CRM Data Source Connection Error

This article takes us to the edge with a couple of CRM related errors after changing the service account to a more secure Managed Service Account. Despite the CRM reports working properly within Report Manager (via SSRS), the reports would fail in CRM.